Oldalak

2015. augusztus 20., csütörtök

Izgalom, áldások és hajók vannak mindenütt! - Sananda, Ashtar 08.13.

Aki érzi, aki nem ... jön a változás!!!  A hitünk, a bizalmunk, a töretlenségünk jutalma érkezik...  /Milly




Izgalom, áldások és hajók vannak mindenütt!

Sananda és Ashtar
2015.08.13.

Kedves Testvéreim, én vagyok Sananda
Ma az ünneplés napja van az egész Multiverzumban. Olyan izgatottak vagyunk, elégedettek, vidámak és kíváncsiak egyszerre, fejest ugrunk az örömbe. Nektek ugyanezt kell éreznetek ma a földön – az energiáknak a hatalmas áradatát. Ez olyan, mint amikor a kötelek ki lennének oldva és a légballonok, amelyek titeket visznek, kiemelkednének az összes csodálatos színeikben  mindannyiunkkal együtt, akik körülöttetek állunk, amint felemelkedtek, hogy találkozzatok velünk.

Szavakba nem lehet önteni azt a megkönnyebbülést és örömöt, amit érzünk a tetteitek eredményét látva, amely egy nagy Fényenergia hullámot hoz létre egy szivárvány hidat létrehozva a 3. és az 5. dimenzió között, ahol mi éljenezve állunk. Ti elkezditek a táncotokat a hídon át és ez olyan, mintha látnánk a „Pied Piper”-t vagy a Mennybeli Minden-Sztár Együttesét táncolni, nevetni és együtt énekelni puszta örömből. A ti éneketek – a kedves hangotok- először összekapcsolódik a miénkkel, hogy a kapu szélesre táruljon, megengedve az energiánk oda-vissza áramlását, mindkét irányban megszakadás nélkül.

Számunkra ez a nagy diadal, amire olyan nagy várakozással tekintettünk előre. Ez azt jelenti, hogy most minden teremtés meg fog valósulni az együttes energiánkkal. Még nem tudjátok pontosan, hogy ez mit jelent, mert ti soha nem tapasztaltátok ezt meg abban a birodalomban, ahol most vagytok, de biztosíthatlak titeket, hogy megnyitjátok a zsilipeket, amelyek megengednek nektek minden áldást, amiről álmodtatok, hogy eljön számotokra, mindenki számára. És amikor ezek megvalósulnak, ezek eljönnek az egész Multiverzum számára, hogy mulatás legyen. Ha elmondjuk nektek, hogy mi mind Egyek vagyunk, ez az, amit ez jelent. A ti elmozdulásotok a tudatosságban, a mi elmozdulásunk a  tudatosságban. Ez átáramlik az Univerzumok anyagán – először a ti Földetek körül teljesen, azután, mint egy fényvillanás, kisugárzik a Föld rács-hálózatából, amely most össze van kötve minden Multiverzummal.
Ez a szoros kapcsolat azért lehetséges, mert a Föld nincs többé karantén alatt. A Föld lakossága többé nem veszélyezteti az Univerzumot. Mert nektek a saját dolgotok felemelni magatokat, együtt a földi seregetek sikereivel, a Földet várják a Fény Galaktikus Föderációjába, mint egy új tagot. Ez további adományokat hoz a Mennyek Csapatától és a Föderációtól együttesen. A Föld a Föderáció Védnökségeként van kinyilvánítva Ashtar Kapitány vezetése alatt, és a ti biztonságotok, élő bolygóként garantált.
Ashtar itt van velem, és szeretne mondani pár szót. Átadom neki a terepet. Légy üdvözölve Ashtar.
Ashtar:

Köszönöm Sananda. Olyan izgatott voltam, hogy esetleg nem tudok segíteni, de erre a megbeszélésre „idekanyarodtam”, hogy pár szót mondhassak az én saját örömömre és izgalmamra, hogy megoszthassam az érzéseimet a Fénymunkás hallgatóságunkkal ebben a felfoghatatlan pillanatban. Minden együtt van ahhoz, hogy a legszerencsésebb események kibontakozzanak.

Sok olvasó hallott már a Kék Avianokról. Most ezt hivatalossá   tudom tenni.  Ők alkotják a briliáns csapatot, akiket hivatalosan jelöltek ki arra, hogy vezessék az Földanya és a lakosainak védelmét és felügyeletét az utazásotok következő fázisában. Nekik csodaszép, suhanó és elegáns hajóik vannak és ők a Fény magasan fejlett lényei, akik teljesen felkészültek az energetikai segítség szolgáltatására, amire szükségetek lehet az eljövendő Felemelkedésben.

Ennek a segítségnek sok formája van. A Kék Avianok a földi energiák kiegyensúlyozásában és kisimításaiban fognak segíteni, hogy sokkal kiszámíthatóbbá tegyék azokat a felszínen, amikor befejezitek a három dimenziós tapasztalataitoknak ezt az utolsó fázisát. Így a tapasztalataikkal és a technológiájukkal hozzájárulnak a Föld tengelyének stabilizálásához, amint az űrön keresztül a Multiverzum Központja felé utaztok. Semminek nem szabad interferálnia a mi kedves Terránkkal és a bátor emberiséggel, amelyet ő hordoz. Ti teljesen védettek vagytok bármilyen kívülről jövő interferenciával szemben – a földön sem sötétek, sem meteorok, sem „irányt tévesztő” űrszemcsék vagy  cabal fegyverek nem fogják veszélyeztetni a túléléseteket, mint egy faj vagy mint egy bolygó. A boldogságotok és jólétetek biztosított, amíg folytatjátok ezt a társ-teremtését velünk.

Ti ezt mind lehetővé tettétek kedveseim. Szalutálok nektek a győzelmeteknek ebben az órájában. A ti fivéretek, Ashtar vagyok. Most visszaadom nektek Sanandát.

Sananda:

Köszönöm Ashtar. Ezt gyönyörűen mondtad. A Föld ragyogó jövője annak rendje-módja szerint realizálódik most! Átéreztem, hogy ott vagyok a csapatban ezen a milléneumon. Természetesen ebben az időben ez nehéz. Voltak pillanatok, amikor valóban visszatartottuk a légzésünket és minden erőnkkel imádkoztunk (számunkra ez azt jelenti, hogy folyamatosan odairányítjuk a figyelmünket a felétek küldött fényenergiákra, hogy emeljenek fel titeket az általunk lehetségesnek tartott fényes végkimenetel felé). Néha úgy tűnt, úgy gondolták, hogy a sötétek minden reményt lenyomnak  a terror a könyörtelen uralma alá, de mindig voltak néhányan – néha nagyon kevesen – a bátor Fénymunkásaink közül, akik megtartották a Fényt.

Tudjátok, ez a kijelentés mit jelent valóban kedveseim?  „Tartsátok meg a Fényt” gyakran mondják, de ritkán értelmezik. El fogom magyarázni. Amikor a földön folytatjátok a rendíthetetlen kapcsolatotok megtartását közülünk valakivel vagy Anya- és Atyaistennel, tudatos hitben és elfogadva az irántatok érzett Szeretetünket és törődésünket, akkor tartjátok a Fényt. Amikor ezt átadjátok a társaitoknak, akár ember vagy más, a jóság és a megbocsájtás állapotában a másik iránt érzett elismeréssel és Szeretettel, akkor tartjátok a Fényt. Amikor minket hívtok, hogy önzetlenül felajánljátok a szolgálatotokat, figyelmen kívül hagyva a ti 3. dimenziós  „biztonsági” elképzeléseteket, akkor tartjátok a Fényt.

A szolgálatnak és a jóságnak ez a megjelenése az, ami visszatartotta a Föld bolygót attól, hogy még jobban lesüllyedjen a sötétség energiáiba. A cabal a trükkjei nagy választékából mindent megpróbált, hogy szétzúzzon és leigázzon mindannyiotokat. Az volt a szándékuk, hogy egy szolga-bolygót hozzanak létre, ahol Terra természetes forrásait ki tudják nyerni és az emberiség Fényenergiájából tudnak táplálkozni. Sikerült megalkotniuk az elképzelhető titkos rabszolgaság minden formáját, amely magában foglalja a munkahelyhez való szolgaságot, a jelzáloggal terhelt házhoz, a gyerekeitek neveléséhez, a főiskolai tartozásokhoz, az egészségügyi kiadásokhoz, a szüleitek idős korához, még az állatorvosi számlákhoz való szolgaságot is. A következő lépés a fizikai rabszolgaságba való gondosan megkomponált és szisztematikusan végrehajtott visszaesés lett volna.
A terveik már a helyükre kerültek és a működő formáját láthatjuk az ISIS által felgyorsított tanításokban és gyakorlatban. Ennek a misztikus, hirtelen erőteljessé vált és jól támogatott „terror”- szervezetnek a Közép-Keleten az az egyik fő tanítása, hogy a nők  elnyomása szent joga a férfiaknak, akik Istent harcosként szolgálják az Iszlám egy kitekert, sötét és megtévesztő formájában. Ez egy okos és manipulatív formája az elme-kontrollnak, amelyet a pszichológiai agymosó technikák cabal mesterei tanítanak. A nőket a nemi erőszakon keresztül igázzák le, amely szégyenhez és elkülönüléshez vezet, a férfiakat meg a mások feletti abszolút uralom ígéretével bírják együttműködésre. Ezt majdnem korlátlan mennyiségű pénzzel támasztják alá és egy könnyen megvalósuló infrastruktúrával, amelyben a nőket elrabolják, utána meg szabadon árulják és veszik őket a rabszolgapiacokon. Ezt, a „Korán” írásokat állítólag alátámasztó gyakorlatot ”jóváhagyja” mind a férfiak és nők teljes kegyetlensége és megalázottsága.

Kedveseim, ez volt a sötét terv a Föld bolygóra és mindenkire,   aki rajta él. Ezt azért mondom le nektek most, mert a terv megvalósítása nem megengedett. A földgolyón levő szervezetek, amelyek elősegítették a nők és a gyerekek  elrablását és a szexuális rabszolgaságát, már a leleplezés folyamatában vannak, amikor ezt mondjuk. Ebben az időben a vezetők nem mehetnek el szabadon, miközben a beosztottak a börtönbe mennek. Az egész hálózat lelepleződik.
Irónikus, hogy sokan még arra panaszkodnak, mi nem dolgozunk eléggé, mert látják a probléma látható részét – a jéghegy csúcsát. Mondhatjátok, a cabal büszkélkedése, hogy az embereket félelemben tartja, a  sötétségnek csak egy jelzése.  Az az igazság, hogy mi a jéghegyet a felszín alatt is látjuk, és az egész rendszer megváltoztatásán dolgozunk, amely olyan időben épült fel, amely magában foglalta a befolyásos pénzügyi, politikai és vallási személyek óriási hálózatát.
Amíg a Földön mindenki egy másik utat keresett ilyen vagy olyan formában, vagy becsapták azzal, hogy a szórakozásra és a saját vágyainak kielégítésére figyeljen, addig a szabadságotokat ellopták tőletek. Ez így volt az egész világon, minden országban és minden városban. A cabal legügyesebb trükkje az volt, hogy beszivárgott minden intézetbe, minden irányító rendszerbe azáltal, hogy megvette az embereket azzal a pénzzel, amit ő ellenőrzött és nyomtatott végtelen mennyiségben.

Igen, ez sokkal rosszabb volt, mint ahogy tudtátok, ám ennek vége van. Az elkövetkező napokban a Fénynek egy nagy hulláma véget fog vetni az ördögi szervezetek leleplezetlen munkájának és lecseréli őket a Fény Galaktikus Föderációjából érkező mentoraiatok és barátaitok igazsága, bíráskodása és végtelen segítsége által.

Az ég fölöttetek tele van hajókkal. Az utasaik a Fény Univerzumainak legtávolabbi részeiről készen állnak és teljes mértékben képzettek a leginkább segítő és hatásos módszerekre, hogy az Új Aranykorba bevezessenek titeket. Többé sohasem érzitek magatokat egyedül és túlterheltnek, sötét energiákkal körülvéve. Érezni fogjátok a jelenlétünket a közeletekben, és minden formájú és méretű barát fog tanítani titeket a szívesség, a jóság és a szolgálat egy új fajtájára.

Ha meg akartok győződni arról, hogy itt vannak felettetek az égen, itt van, amit tehettek. Vegyétek elő a fényképezőgépeteket vagy a mobiltelefonotokat a sugárzó napsütésben, vagy keressetek egy barátot, akinek van ilyen! Irányítsátok az ég felé, hogy a nap is benne legyen a felvételben! Aztán exponáljatok -lehetőleg nagy felbontóképességű állásban – és nézzétek meg azt kis fényerőben, az égen tisztán láthatóvá válik a hajók képe. Most   sok típus látható a déli órákban, és minden nap egyre több lesz.  Kathryn és Christine a hajók képeinek tucatjaival rendelkeznek, amint azok bejönnek ill. kimennek a dimenziókból. Látni fogtok egy kis fehér pontot egy vörös színű hajóval körülvéve, amely olyan, mint egy vevőkészülék. Ezek a hajók jönnek a ti dimenziótokba, így felvehetitek a képeiket.
Ezek a legcsodálatosabb napok kedveseim! Élvezzétek ezeket a fantasztikus pillanatokat! Kapcsolódjatok a ti ébredő testvéreitekkel! Vidámságot és barátságot fogtok találni magatok körül; nektek csak nyitottaknak kell lennetek erre. Vegyétek észre a fuvallatomat a bőrötökön, vagy a gerinceteken átfutó hideget, amely jelzi nektek, hogy meglátogatunk titeket az áldásunkkal és a nagy szeretetünkkel. Hívjatok minket és mi ott leszünk. Semmi sem tud távol tartani.

Sananda vagyok. Namaste mindenkinek!

Átvette: Dr. Kathryn E. May, New York, August 13, 2015


fordította: MA




2015. augusztus 18., kedd

A jóság terjedése megállíthatatlan - Istenatya 08.14.




Ez a "Who Needs Light" oldalról származó napi cikkek közüli írás elkészült, olvassátok örömmel. Anna



Világesemények:

 A jóság terjedése megállíthatatlan 

Istenatya 


2015. aug.14. 



Kedveseim, én vagyok az, a ti Istenatyátok 



Be akarok számolni nektek a világ legújabb ügyeiről, amelyek érinteni fognak titeket és a szeretteiteket az következő napokban. Mint tudjátok, az Oroszlánkapu már kitárult, és azok az intenzív energiák, amiket a 2015. Júl. 4-től aug. 8-ig terjedő időszakban küldtünk nektek, nem fognak gyengülni, ahogy korábban, az előző években. Tovább fogjuk küldeni nektek a felemelő energiákat, amelyek átvisznek titeket az eljövendő időkön és ezek az energiák fokozatosan növekedni fognak, amíg az egész emberiség felemelkedik.



A világban néhány fontos változás már elkezdett beszivárogni a főáramú (cabal-futtatott) médiába, visszahozva a cirkuszt az U.S-ba, amit nevetséges módon „politikai vitának” hívnak. Ez valójában egy harc, ami arról szól, mennyi bohóckodást, szemtelenséget, arroganciát, erőszakot és visszaélést fog elviselni az amerikai nép, és hogyan reagál a dualitás és a szeparáció karikatúrájára, amely a világon lejátszódik. Természetesen ez zavart okoz bárkinek, aki hisz a vezetőinek, akik lehetnek méltóságteljesek, nyugodtak és elvhűek, de sohasem félnek kedveseim, ez csupán a cabal csatlósainak egy nagyon nyilvánvaló utolsó próbálkozása, akikben ártó aljasság és gőg van minden tanú iránt.



A gyanús ügyek elárasztják az étert, és a gyilkos erőszak különálló (de nem független) incidenseit újra és újra lejátssza a média, amely egy olyan világ képét akarja bemutatni, ami ellenőrizetlen, veszélyes és megjósolhatatlan. Semmi sem áll távolabb az igazságtól. 
Mi - az Anya és én és az általunk szeretett Mennyek Csapata – mégis ösztönözzük az ilyen helytelen módon megjelenő hírek terjedését, mert eközben a háttérsztori véletlenül fog kiderülni. 





Látjátok, a cabal legnagyobb gyengesége az egymás iránt érzett alig leplezett megvetésük. Képtelenek az igazi együttműködésre; csak akkor egyeztetnek egymással, ha az a saját érdekük. Másrészt harciasok, alattomosak és kétszínűek. Ők egymás előtt kedvesek, ugyanakkor felfedik az igazságot arról, hogy a hatalomerősítő stratégiáik milyen körmönfontak. Figyeljétek meg alaposan, amint ez kibontakozik. Ez egy csodálatos alkalom, hogy az első sorból nézzétek meg ezt a lassan mozgó vonatroncsot, ami a Mátrix szétesése.



Közben Irakban lelkiismeretes Fénymunkások szorgalmasan dolgoznak a kormányban, hogy megszabadítsák az országot a korrupt Régi Vezetéstől, köztük Maliki-től és a gengsztereitől. Sürgető, hogy az ország felemelje magát a korrupcióból és a nyílt lopások régi rendszeréből, ha a világ energia-piacának megbízható résztvevőjeként bejelentkeznek. Hatalmas haladást értek el a múlt héten. (A ford. megjegyzése: aug. 12-én a parlament megszavazta az új törvényt a korrupció megfékezésére, és 15 állami vezetőt és a segítőiket, kb. 200-300 embert letartóztattak.) Olyan termékeny alapot készítettek elő a „Civilzáció Bölcsőjéhez”, a jótétre és a bőségre, amit korszakok óta nem lehetett látni. A szenvedő Irak népe nem érdemel kevesebbet. 



Nem volt egy könnyű feladat számunkra, hogy megfogjuk a kezeteket ebben a programban. Titeket arra tanítottak, hogy ne bízzatok Istenben és senkiben, aki velünk áll kapcsolatban a Magasabb Birodalmakban. Évezredek óta az emberiség attól a hittől szenved, hogy mi irányítjuk őket és bosszúállóak, közönyösek és nemtörődömök vagyunk azzal kapcsolatban, hogy ti pillanatról pillanatra kihívásoknak vagytok kitéve és gyötrünk titeket minden nap. A kedves közvetítőnkön keresztül jövünk, hogy megnyugtassunk és meggyőzzünk titeket, hogy ezek a régi tanítások nem igazak. Őket (sötétek) a fátyol előnyeinek a kihasználására programozták. Elmondjuk nektek, hogy a sötétek mennyit profitáltak ebből, akiknek a célja a Föld feletti teljes irányítás volt, amelyek a szavainkkal szemben állnak.



Hosszú ideig sokan azt jövendölték, hogy a Föld Bolygón bekövetkezik az „Idők Vége”. A mi eredeti próféciánk Anyától és Tőlem származott, és Mihály Arkangyal adta azt át az emberiségnek. Mi nem hirdettük az élet végét a Földön, vagy maga a bolygó végét. Az, hogy vége lesz az életnek, amint azt tudjátok – az egy alacsony sűrűségű és többnyire gyötrelmes elképzelése azoknak a lényeknek, akiket a láthatatlan sötét erők irányítanak.

A sötéteknek az Annunaki irányítás alatt az volt a feladatuk, hogy eltereljék a figyelmeteket egymásról, így azt hihettétek, hogy Én voltam, aki káoszt és szenvedést okoztam. Ez sosem volt így. Sőt majdnem mindenkit meggyőztek a bolygón arról is, hogy a sötét hatalomnak Isten volt az egyedüli férfi forrása, aki villámcsapásokat okoz és csapásokat mér, hogy büntesse a gyerekeit. Micsoda kép! Így ők Anyát Mária Magdolnával együtt eltávolították a történetből és minden erős és szerető nőt, aki veszélyeztette az ő változatukat.



Anya és Én Egy vagyunk, a Teremtés Forrása. Mi csak Szeretettel teremtünk; nincs más lehetőség lélekkel bíró élő lényeket teremteni. Nincs olyan laboratóriumi kísérlet, nem számít, mennyire bonyolult lehet az, amely valaha is az igazi Teremtés nyomába fog lépni, mert a mi résztvételünk nélkül nincs Életszikra – az élő lélek – amely kapcsolódhat bármilyen fizikai testtel, nem számít, milyen tökéletesen tervezték azt. Bármi, ami ennél kevesebb az az Életnek egy utálatos, robot utánzata.



Az „Idők Végén” ezeket az eljárásokat el fogják dobni. Többé nem fogunk megengedni olyan kísérleteket, amelyekkel kapcsolatban a mi bátor segítőink a földön elértek, hogy büntetőeljárást vonjanak maguk után. Fontos befejezni ezeket a kegyetlen eljárásokat, mert ezek veszélyeztetik az élet egyensúlyát, mindent odadobva a sötétségbe. Például minden genetikailag módosított növény vagy állat csak sötétséget tud kibocsájtani. Ez sötétséget visz be a testbe is, ha megeszitek.



Dolgozzatok velünk együtt kedves gyermekeink, hogy kitágítsátok a saját képességeteket, hogy segítsetek mindezeket eltüntetni a környezetetekből. Bár nekünk valóban van erőnk villámcsapásokkal sújtani, mi sohasem fogjuk azt megtenni. Emberiség, ez a ti bolygótok. Mi számotokra teremtettük és gondoztuk azt. Most nektek kell ugyanezt csinálni, minden gesztusotok megengedi nekünk, hogy a „viszonzásotokat kapjuk”. Azt gondoljuk, hogy ezután, veletek együtt maximálisan beavatkozhatunk a megengedett szabad akarat megállapodásokba. Például , ha ragaszkodtok a toxikus ételek fogyasztásához, azt mi nem vesszük el tőletek, bár az lassítja a mi együttes munkánkat a Felemelkedés felé számotokra és mindenki számára. Ha az együttműködés irányába tekintetek, akkor veletek együtt tudunk dolgozni a lehető legteljesebb mértékben.



Fogjátok meg a kezem kedves gyermekeim és engedjétek meg, hogy a szeretetemet leirányítsam a Fényoszlopotokon keresztül a ti fájó és kifáradt szívetekbe. Ebben az utolsó futamban, valóban a Győzelem futamjában, táplálni és helyreállítani foglak titeket, ennek a nehéz munkának az évezrede után. A Fényben együtt fogunk diadalt ülni, ti és én.

fotó: Larisa-K

Anya és Én átölellek benneteket, ahogyan a Mennyek Csapatában tesszük. Nyitva tartjuk a kapukat számotokra, hogy keresztülhaladjatok a Fény -Hidunkon az Egységbe, amelyet kerestek. 

Ne kutassátok tovább kedves gyermekeim. Itt vagyunk a szívetekben.



Én vagyok az Istenatyátok




Átvette: Dr. Kathryn E. May, New York, August 9, 2015



Forrás: http://myemail.constantcontact.com/The-New-Earth-Times---Edition--17---Sunday--August-9--2015.html?soid=1114135227078&aid=WQBSfcfXg0I 

Fordította: MA
(Köszönet a sok-sok önzetlen fordító munkádért!)





2015. augusztus 17., hétfő

Galaktikus Istennő - Cobra 08.04.



 A múltban az embereknek tudomása volt a Galaktikus Központból származó férfi energiákról, amely Galaktikus szuperhullámként mutatkozott meg, és képes volt elmozdítani bolygók pólusait, elindítani drasztikus klíma változásokat és fajok kipusztulását eredményezni.




Cobra 2015 augusztus 14-i bejegyzése

Galaktikus Istennő

Ahogyan a Galaktikus Központból áradó energiák erősödnek, fontossá válik az emberek számára, hogy tudatába kerüljenek a Galaktikus Istennőnek. A múltban az embereknek tudomása volt a Galaktikus Központból származó férfi energiákról, amely Galaktikus szuperhullámként mutatkozott meg, és képes volt elmozdítani bolygók pólusait, elindítani drasztikus klíma változásokat és fajok kipusztulását eredményezni. Itt az ideje éberré válni a Galaktikus Istennőre, a Galaktikus szuperhullám női aspektusára, amely korábban soha nem ismert Szeretetként fogja megmutatni magát ezen a bolygón.


Ez az energia meg fogja könnyíteni az áttörésünket az Esemény idején és hatékonyan kitörli majd a negativitás elsöprő többségét az átmenet csúcsán.

Minél több ember tud erről az energiáról és válik képessé arra, hogy csatornázza a saját energiamezőjén és testén keresztül, az energia annál inkább tudja majd lágyítani a globális kollektív ösvényünket.

Itt egy példa, hogyan jelenhet ez meg:



https://www.youtube.com/watch?v=8oqPR5-GLuA#t=238

Jó volna, ha annyi 'Sisterhood of the Rose' ('A Rózsa Apácarendje', nem ismerem ezt a csoportot, nem tudom, magyarul mi a nevük - a fordító) csoport alakulna világszerte, amennyi csak lehetséges, hogy csatornázni tudják ezt a Galaktikus energiát. Ha szeretnél alakítani egy csoportot a közeledben, meglátogathatod ezt az oldalt:

http://prepareforchange.net/…/sisterhood-of-the-rose-membe…/


Vagy lépj kapcsolatba velük itt: sisterhood@prepareforchange.net

A következő csoportok nem kapcsolódnak közvetlenül a Rózsa Apácarendjéhez, de nagyon jól együttállnak az Istennő lényegével és példaként szolgálnak a Rózsa Apácarendjének működéséhez:

http://awakeningwomen.com/womens-temple/


http://awakeningwomen.com/womens-temple/list-of-groups-2/

A Cabal nagyon jól tisztában van az Istennő energia hatalmával és jelentőségével az Esemény létrejöttében és jóllehet, már nem a Középkorban vagyunk, még mindig elfojtják:

http://www.dailydot.com/life…/instagram-goddess-tag-banned/…
http://3.bp.blogspot.com…/AA…/OGFiqtltUyo/s1600/Goddess.jpg



Minden valószínűséggel észrevettétek, hogy jelentőségteljes információ nem került nyilvánosságra az utóbbi néhány hétben. A leghitelesebb források nem kaptak semmilyen jelentős információt vagy pedig megkérték őket, hogy ne hozzanak nyilvánosságra semmi jelentőset, amíg a Fény erők bizonyos műveletei be nem fejeződnek. Ez teret nyithatott rengeteg hamis informácónak és a blogszfréra tele van spekulációval, amelyeknek nagyrészt nincs valóságalapja és nagyon sokan vádolják is egymást azzal, hogy elmeprogramozás alatt állnak. Kérlek, legyetek tudatában annak, hogy ezen a bolygón nyilvánvalóan mindenki elméjét programozzák egy bizonyos fokig, és mégis, az emberek többsége lényegében jó, és próbálja a tőle telhető legjobbat tenni, hogy javítson a helyzeten. Erre kellene koncentrálnunk.

A helyzet várhatóan egy vagy két héten belül javul, ahogy egy bizonyos fázis befejeződik, és új információ is nyilvánosságra kerül, valamint a színfalak mögötti történések végül a blogszférába kerülnek.

Az Áttörés közel van!

Forrás: http://2012portal.blogspot.hu/2015/08/galactic-goddess.html






2015. augusztus 14., péntek

Hajnali vízió, látomás 08.01.




Nyílik a harmadik szemünk.. különös jeleket, látomásokat érzékelünk sokan... persze nem mindenki... és ez így van jól. De van aki el meri mondani, van aki nem. /Milly



Hajnali vízió, látomás 


2015.08.01.

"Valami olyan "látás mód"és érzékelés alakul ki némelyikünknél, amiről érezzük tudjuk, hogy fontos, de nem biztos, hogy mindenki érti, ezért óvatosak sokan..."




2015. Augusztus 1-re virradóra kék hold éjszakája után.

2015. július 31 estéjét vízpart mellett, teliholdnál töltöttem.


Valahol egy városban, egy kávézó teraszán tartózkodom. Átlagos, szokásos emberi zsizegést látok.

A következő pillanatban egy leírhatatlan érzésre, energiára leszek figyelmes, amely magával ragad.

Felnézek az égre azonnal, kicsit beszürkülni látom az eget.

Körülöttem az emberek mintha ebből semmit nem vennének észre, illetve nem érzékelnek.


A látóhatáron megjelenik egy érdekes, függőleges antennákból összeálló szerkezet, gömb alakú végekkel, mely lebegve, hangtalanul bekúszik a térben a város felé.

Először telepatikusan "hallom", mit ad le egy hang, utána hangosan is hallani, mint egy rádió adást.

Amikor felfigyelek, azt hallom, hogy a hús fogyasztásról beszél a hang, hogy ez milyen helytelen.


Következő kép:

Felnézek az égre, felettem lebeg ez a szerkezet, néma csend borul a tájra teljesen.

Egy morajszerű hangot ad ki ez a szerkezet, és abban a pillanatban egy hatalmas, gömb alakú fényes pulzáró energiát lövell ki magából, ami egyenesen lefelé jön felém, felénk.

Következő pillanatban -kezem egy kerítést fogva- látom és érzem, hogy ez az energia csomag szétterül és a lábam elemelkedik a földtől, szinte lebegek.

Ebben a pillanatban az tudatosul az elmémben, hogy itt dönteni kell. Ez az energia mindenkire hatással van a térben.

Érdekesség, hogy az embereket nem látom, inkább érezni a rezgésüket és reakciójukat.

Majd ezen a ponton "megérkezem", azaz felriadok ebből az "álomból" és azonnal leírom amit tapasztaltam, amit engedtek látni.



Tapasztalás:

Az élmény rendkívül intenzív és erős érzetek formájában bennem marad, azaz a fátylat nyitva hagyják.

Ilyenkor ezen üzenetek szinte "beégnek"a tudatba, azaz bármikor át tudja adni a lélek, az egyén ezt az üzenetet mondandójában.

Tudom, hogy akárki aki ezen sorokat olvassa és dolga van vele, az tudja miről szól ez.



Ki -ki a maga jelenlegi tudatossági szintjének megfelelően kezelje s tegye arra a"polcra" ahova gondolja.

Én hiszem s vallom ezen "üzenetek" nem a véletlen művei.

Évek tapasztalata alapján kinőttem már abból,hogy a fel nem véletlenöl nem ébredt egokkal illetve spirituális egokkal vitatkozzam.

Tapasztalataimra alapozván tudom,hogy ezeket a "kapukat" nem véletlenül hagyják nyitva. A víziót (üzenetet) engedik látni, nem tesznek rá fedő "fátylat".


Azt is tudom,hogy a "fátylat" nem akármilyen lelkeknek hagyják nyitva.

Ez felelősség.

Miért??

Pontosan én sem tudom, csak érzem. Ez belénk van kódolva, bennünk van ott legbelül.

Nekünk csak az a dolgunk,hogy megosszuk ezeket az üzeneteket, a többi teszi a dolgát.

Ami biztos,hogy egyre több látomást kapnak páran és van olyan is, amit egyelőre nem lehet megosztani.

Ami biztos, és lehet, hogy tán közös, hogy egy szerintem nem oly távoli jövőbeni történés sorozat bontakozik ki az

emberiség számára, ami oly mértékű átalakulást hoz a történelmünkben, amit a jelenleg alvó nagy tömegek képtelenek felfogni.

Sok modernkori "Nostredamus" itt van köztünk, akik leadják az üzeneteket, csak most elszórva, rejtezve vannak a világ szeme elől, mellesleg nem véletlen!

Hiszem s tudom, hogy egy olyan szakaszba lépett az emberiség -a nemzettudatok majd az egyéni tudatok is-, amely az átfordításhoz elég, ehhez nem kellenek tömegek.

Az energiatérben, ami időtlen, ezen lelkek tömegrezgése felerősödik, mert növekszik a számuk azoknak, akik tudatosságukra ébrednek, és TISZTÁN egomentesen használják, megpróbálják belső hangjukat követni, ezáltal azt, amit "kapnak" megtenni és üzemeltetni.


Az üzenetek nagy többségében, ha a fókuszálást ide vagy oda, azaz az egot kizárva próbáljuk elemezni (ami nem mindig könnyű) akkor lehet semlegesen értelmezni a tartalmat is.

Ebből a nézőpontból lehet eljutni oda az egyénnek,hogy nincs jó és rossz,csak történések vannak, mint egyéni mind nemzeti, mind emberiségi tudatban.

Mivel minden rezgésből van, ezért ezen központi rezgések rezegnek át és manifesztálódnak a mostani hétköznapokba.

Ebben semmi hókusz-pókusz nincs, erről már könyveket írtak s írnak.

Ezzel arra kívánnék utalni,hogy ebből az aspektusból szemlélve az általam ismert üzenetek többsége azt a közeli átfordítási lehetőségét hordozza magában, amiről a próféciák is beszélnek.




Ezen "üzenetek"egy olyan esemény, események sorozatát vetítik előre, ami erőszakmentes és pozitívan "irányított".




Ezt csak az emberi, tudatosan irányított ego(rendszerek, politika stb.) tudja esetleg elterelgetni, de az irányát már nem tudja megváltoztatni.


Miért??

Mert megvan az a tömegenergia, ami már ezt a bekövetkező eseménysort támasztja. Ehhez nem kell tömeg, mert "maroknyi", de minőségi erő is képes ezt elvégezni, csak táplálni kell.

-Mivel??

-Hittel,igaz tiszta hittel!!

Nekünk nem a tömegeket kell felkelteni, hanem a meglévőt kell üzemeltetni és ez a rezgésemelkedés húzza, emelheti át a többséget, aki ébredni akar.



Egyszóval nincs semmi veszve, sőt.

A folyamat elkezdődött és visszafordíthatatlan, ez biztos.


Lejegyezte. KS







2015. augusztus 11., kedd

A pápa "elhallgatott" beszéde 2015.07.09. Bolívia



“Az emberek és a természet nem állhatnak a pénz szolgálatában. Nemet mondunk a kirekesztés és a társadalmi igazságtalanság gazdaságára, ahol a pénz uralkodik ahelyett hogy szolgálna. Ez a gazdaság öl. Ez a gazdaság kirekesztő. Ez a gazdaság elpusztítja a Földanyát…. Ez a rendszer Jézus terve ellen dolgozik.”





Ferenc pápa beszéde a népi mozgalmak világtalálkozóján[1]

Expo Fair, Santa Cruz de la Sierra, Bolívia
2015.  Július 9-én, csütörtökön


Jó napot kívánok!

Találkoztunk már egyszer néhány hónappal ezelőtt Rómában. Emlékszem erre az első találkozóra[2]! Azóta is sokat gondoltam rátok, és imáimba foglaltalak titeket. Örülök, hogy itt ismét láthatlak benneteket, amint arról tanácskoztok, hogy hogyan lehetne mihamarabb megszüntetni azokat a súlyosan igazságtalan körülményeket, amelyet a kirekesztettek világszerte megtapasztalni kénytelenek. Köszönöm Evo Morales Elnök úr fáradozását, hogy segített ezt a találkozót lehetővé tenni.



Rómában, első találkozásunk alkalmával valami nagyon szépet érzékeltem: testvériséget, eltökéltséget, elkötelezettséget, az igazságosság áhítását[3]. Ma itt Santa Cruz de la Sierrában ismét ezt érzem.Köszönet érte!


Az Igazságosság és Béke[4] Pápai Tanácsától, amelyet Turkson bíboros vezet, tudom azt is, hogy az Egyházban igen sokan érzik magukhoz közelállónak a népi mozgalmakat. Ez engem nagy örömmel tölt el! Örülök hogy azt látom, az Egyház kitárja az ajtókat mindnyájatok előtt, magához ölel benneteket, hozzátok szegődik[5],  s hogy minden egyházmegyében és mindegyik Iustitia et Pax bizottságban valódi, folyamatos, komoly együttműködést épít ki a népi mozgalmakkal.
Isten megadta, hogy ma ismét találkozhatunk. A Szentírásból tudjuk hogy Isten meghallja népe kiáltását[6], én pedig csatlakozni akarok hozzátok[7] amint földet, hajlékot[8] és munkát követeltek minden testvéretek számára. Mondottam már, és ismét mondom: ezek szent jogok! Fontos és érdemes harcolni értük. Bár meghallanák a kirekesztettek kiáltását Latin-Amerikában, és világszerte!


1.
Először is ismerjük be, hogy változásra van szükség. És itt mindjárt világossá szeretném tenni, a félreértések elkerülése végett, hogy olyan gondokról beszélek amelyek egész Latin-Amerika, sőt általában az egész emberiség problémái.  Globális problémák, amelyeket ma egyetlen állam sem tud egymagában[9] megoldani. Ezt előrebocsátva, tegyük fel a következő kérdést:
Nem vesszük észre, hogy valami baj van[10] egy olyan világban, amelyben oly sok földműves föld nélkül marad, oly sok családnak nincs otthona, oly sok munkás jogfosztott[11], és oly sok ember méltósága sérül[12]?

Nem vesszük észre hogy valami baj van egy olyan világban ahol oly sok esztelen háborút vívnak, és az orrunk előtt[13] követnek el gyilkos erőszakottestvéreinken?
Nem vesszük észre hogy valami baj van, ha világunk talaja, vize, levegője és élő teremtményei folytonos fenyegetettségben léteznek[14]?
Ne féljünk hát kimondani: változásra van szükség, változást akarunk!


Írásban és szóban[15] fölemlegettétek a kirekesztés és igazságtalanság számos megnyilvánulását[16], amit a munkahelyeken, a lakóhelyen, és az egész országban tapasztaltok. Sok és sokféle (a jogtiprás), ahogy ti is gyakran és sokféleképp felléptek ellenük. De van egy láthatatlan fonál, amely a kirekesztés minden egyes formáját összeköti: vajon fel tudjuk-e ismerni ezt?Nem elszigetelt jelenségekről van szó.Kíváncsi vagyok, meglátjuk-e hogy hogy ezek a romboló jelenségek[17] egy globálissá növekedett rendszer részei. Vajon ráébredünk-e, hogy ez a rendszer az, amely ránk erőltette[18] “profit mindenáron” mentalitását, amelyet nem érdekel sem a társadalom[19] sem a természet pusztulása?

Márpedig ha ez a helyzet, akkor – ismétlem[20] – ne féljünk kimondani, hogy változást akarunk, valódi változást, rendszerszintű[21] változást! Ez a rendszer mostanra elviselhetetlenné vált: elviselhetetlen a földművesek számára, elviselhetetlen a munkások számára, elviselhetetlen a közösségek számára, elviselhetetlen a népek számára…Maga a Föld is – ahogy Szent Ferenc mondaná nővérünk, a Földanya is – elviselhetetlennek találja.

Változást akarunk az életünkben, a lakókörnyezetünkben[22], mindennapjaink valóságában. Olyan változást akarunk amely az egész világra kihathat, mert kölcsönös függőségünk és egymásra hatásunk[23]globális válaszokat kíván a helyi problémákra is. A remény globalizációja, egy a népekből sarjadzó és a szegények közt gyökerező reménység kell hogy leváltsa a világméretű kirekesztést és közönyt!

Szeretnék ma veletek együtt elmélkedni[24] arról a változásról[25], amit akarunk és amelyre szükségünk van.Tudjátok, hogy nemrég írtam az éghajlatváltozás problémájáról – de itt most más értelemben beszélek változásról. Pozitív változásra gondolok, olyan cserére, átalakulásra,amely jót tesz nekünk, mondhatni megváltó változásra.Mert szükségünk van rá. Tudom hogy változást vártok, és nem vagytok ezzel egyedül: különböző találkozóimon, különféle útjaimon világszerte éreztem az emberek vágyakozását, ahogy várják[26], és áhítják a változást. Még abban az egyre zsugorodó kisebbségben is, amely hisz a jelen rendszer jótékonyságában, még köztük is széleskörű az elégedetlenség, sőt a csüggedés. Sokan remélnek egy olyan változást amely képes feloldani őket az individualizmus és a velejáró reménytelenség béklyóiból.


Kifutunk az időből, testvéreim: egyelőre még nem estünk egymásnak, de közös otthonunknak már nekiestünk, és szaggatjuk szét. A tudományos közvélemény mára rájött arra, amit a szegények régóta hajtogatnak: hogy károkat, talán jóvátehetetlen[27] károkat okoznak (egyesek)[28] a természetben[29]. A Föld, egész népek, és egyének is szenvednek e brutális bánásmódtól[30]. És mind e szenvedés, halál és rombolás mögött ott bűzlik az, amit cezáreai (Nagy) Szent Vazul “a Sátán ganajának” nevezett. A pénz zabolátlan hajszolása uralkodik.A közjó szolgálatát elhagyják. Amikor a tőke bálvánnyá válik, és átveszi az emberi döntések irányítását, amikor a kapzsi pénzsóvárság eluralkodik az egész társadalmi-gazdasági rendszeren, akkor romba dönti a társadalmat, rabszolgaságba taszít nőket és férfiakat, kioltja[31] az emberi testvériséget, egymás ellen fordítja az embereket és - amint világosan látjuk is - még közös otthonunkat is kockára teszi.

Nem kell tovább ecsetelnem ezen alattomos[32] zsarnokság gonosz hatásait: jól ismeritek azokat. De még az sem elegendő, hogy a mai társadalmi-ökológiai válság rendszerszintű okaira mutogassunk. Diagnózis-túltengésben szenvedünk így is, amely néha szószaporításhoz, és pesszimizmusba és tehetetlenségbe[33] révedéshez vezet. A napi hírek láttán azt gondoljuk, hogy semmit sem lehet tenni, legfeljebb magunkról, és szeretteink, barátaink szűk köréről próbálhatunk gondoskodni.

Hisz mit segíthetnék az ilyen gondokon én, aki papír- vagy fémhulladék-gyűjtésből élek, és arra is alig elegendő a jövedelmem hogy étel kerüljön az asztalra? Mit tehetnék én, aki mesterember vagyok, vagy utcai árus, sofőr, elnyomott munkásember, ha a munkásoknak nincsenek jogaik? Mit tehetek mint parasztasszony, bennszülött asszony, vagy halász, aki alig győz küzdeni a nagyvállalatok hatalmaskodása[34]ellen? Mit tehetek én a kis kuckómból, viskómból, tanyámról, településemről, ha naponta szenvedek a hátrányos megkülönböztetéstől[35] és félreállítástól? Mit tehetnek azok az egyetemisták, fiatalok, aktivisták, hittérítők akik eljönnek hozzánk, szívükben álmokkal és reményekkel, de nincs igazi megoldásuk a problémáimra? 

Rengeteget! Nagyon is sokat tudnak tenni! Ti, az alacsony sorsúak, a kizsákmányoltak, a szegények és hátrányos helyzetűek sokat tudtok tenni, és már tesztek is. Sőt azt mondom nektek, hogy az emberiség jövője nagymértékben saját kezetekben van – azáltal hogy képesek vagytok szerveződni és találékony alternatívákat kivitelezni,  hogy naponta fáradoztok a három leglényegesebb[36] dologért (munka, hajlék, termőföld[37]) és azáltal hogy kezdeményező[38] módon vesztek részt a nagy átalakulási folyamatokban nemzeti, nemzetközi és globális szinten egyaránt! Ne csüggedjetek!



2.
Mert ti a változás magvetői vagytok.Itt Bolíviában találkoztam egy kifejezéssel amit nagyon megszerettem: “az átmenet folyamata[39].  A változás ugyanis nem olyasmi ami valami politikai döntés eredményeként, vagy társadalmi szerkezeti átalakulást követőn egycsapásra következik be. Fájó tapasztalatunk van arról, hogy az olyan szerkezetváltások,amelyekhez nem társul az értelem és a szív őszinte megtérése, előbb utóbb bürokráciába, korrupcióba, kudarcba fulladnak. Ezért szeretem egy olyan “folyamat” képét, ahol az azonnali eredményekre és az összes hatalmi pozíció megkaparintására irányuló görcsös ambíció helyébe egy nyugodt törekvés lép, vetni és öntözgetni olyan vetést, amit majd mások látnak kihajtani. Hisz csupán egy-egy alkatrésze vagyunk valami összetett és sokszínű egésznek, amint az idő sodrában egymásra hatunk: célunkat, sorsunkat küzdelmesen kereső népek, akik méltósággal és “jól” akarnak élni[40].

A népmozgalmak tagjainak munkája a testvéri szeret által ihletett, ami megmutatkozik abban, hogy szembeszálltok a társadalmi igazságtalanságokkal. Amikor a szenvedők szemébe nézünk, amikor a fenyegetett földműves, a szegény munkás, az elnyomott bennszülött, a hajléktalan család, az üldözött bevándorló, a fiatal munkanélküli, a kizsákmányolt gyermek arcát látjuk, az anyáét aki elvesztette gyermekét egy lövöldözésben, mert a környéket megszállták a kábítószer kereskedők, az apáét akinek rabszolgaságra hurcolták a lányát…ezekre a nevekre, arcokra gondolva a szívünk szakad meg a sok bánat és kín láttán.  Mélyen megrendülünk… Megrendülünk, mert amit “láttunk és hallottunk” az nem hideg statisztika, hanem egy szenvedő emberiség fájdalma, ami saját kínunk, saját húsunkba vág[41]. Egész más ez, mint elvont elméletek vagy ékesszóló felháborodás. Megráz és megindít; figyelmessé tesz mások iránt, hogy együtt próbáljunk előbbre lépni. A közösségi cselekvésbe forduló megindultság nem fogható fel tisztán értelemmel: valami lényegi többletet hordoz, amit csak a nép fiai értenek, és ami különlegessé teszi a valódi népi mozgalmakat.

Ti nap mint nap szembesültök az emberek életének viharaival. Elmondtátok nekem a törekvéseiket[42], megosztottátok velem a saját küzdelmeiteket, amit nagyon köszönök. Kedves Testvéreim, Ti kis dolgokban munkálkodtok, helyi környezetben, az igazságtalanság megnyilvánulásai közepette, amelyet azonban nemhogy nem fogadtok el, de tevékenyen ellenálltok azoknak, szembeszállva egy kirekesztő, megalázó, gyilkos bálványimádó rendszerrel. Láttam, hogy fáradhatatlanul dolgoztok a kisparaszti gazdaságok földjeiért és terményeiért, birtokaikért és közösségeikért, egy emberhez méltóbb helyi gazdaságért, otthonaik és településeik urbanizációjáért; segítettek nekik saját otthonokat építeni és a helyi infrastruktúrát fejleszteni.Sok közösségi akciót indítottatok az olyan elemi és tagadhatatlanul szükséges jogokért mint a földhöz, hajlékhoz, munkához való jog.



Ide vagytok gyökerezve a földbe, a hivatalokba, a szakszervezetekbe, meglátjátok mások arcában önmagatokat, naprakész közelségben vagytok a gondokhoz, és a hősiesség megannyi kis példájához: és ez tesz képessé benneteket a szeretet parancsának gyakorlására, nem elvek vagy elméletek alapján, hanem valódi, személyes találkozások által vezérelten. Nem elveket vagy eszméket szeretünk, hanem embereket szeretünk… Az elkötelezettség, az igazi elkötelezettség szeretetből fakad, az emberek, a gyermekek és öregek, a népek és közösségek, a szívünket betöltő nevek és arcok iránti szeretetből. A bolygónk félreeső sarkaiban elvetett reménység-magvakból, a kirekesztettség árnyékában növekedni igyekvő gyengédség-palántákból nagy fák növekednek majd, s a remény tágas ligetei adnak oxigént a világnak.

Örömmel látom tehát hogy miközben e kézre eső magoncokat ápoljátok, egy tágabb horizonton az egész erdőért dolgoztok.Munkátok, bár sajátos területekre összpontosul, távlatilag általánosságban is gyökeres megoldást keres a szegénység, társadalmi egyenlőtlenség, és kirekesztés problémáira.

Csak gratulálni tudok mindehhez! Létfontosságú, hogy törvényes jogaik védelmével egyidejűleg a népcsoportok[43] és társadalmi szervezeteik képesek legyenek a kirekesztő globalizációval szemben egy emberi alternatívát kínálni.Változások magvetői vagytok.Isten adjon nektek bátorságot, örömöt, kitartást, és szenvedélyes elkötelezettséget a magvetés folytatásához!Legyetek bizonyosak abban, hogy előbb-utóbb meglátjátok munkátok gyümölcseit. A vezetőket pedig arra kérem, hogy legyenek találékonyak[44] és mindenkor maradjatok a helyi valóságba gyökerezve, mert a Hazugság Atyja képes nemes szavakkal visszaélni, értelmiségi divatokat gerjeszteni, és ideológiai pózokban tetszelegni. De ha szilárd alapokra építkeztek, testvéreitek, a földművesek és őslakosok, a kirekesztett munkások és félreállított családok valós szükségleteire és élettapasztalatára, akkor biztosan jó úton fogtok járni.


Az örömhírt hirdető Egyháznak nem lehet és nem szabad távolmaradnia ettől a folyamattól. Sok lelkipásztor és egyházközségi munkatárs vállal óriási feladatokat a világ kirekesztettjeihez csatlakozva és őket segítve, amint különböző egyesülésekkel és társulásokkal vállvetve működtetnek vállalkozásokat, építenek lakásokat, és nagy odaadással dolgoznak az egészségügy, sport, és a köznevelés területein. A népi mozgalmakkal való együttműködés - a kölcsönös tisztelet jegyében - bizonyára erősítené[45] ezeket a törekvéseket, és támogatná az átalakulás folyamatát.

Szívleljük meg mindenkor Szűz Mária példáját, aki csak egy kis nép egyszerű[46] leánya volt egy nagy birodalom peremvidékén, de aki hajléktalan anyaként néhány pelenkával és gyengéd szeretettel egy istállót is otthonná tudott varázsolni Jézus számára. Mária reménysugár mindazoknak a népeknek, akik a jog és igazságosság szülési fájdalmaitól szenvednek. Imádkozom a Kármelhegyi Boldogasszonyhoz, Bolívia patrónájához, hogy ez a találkozónk az átalakulás kovásza lehessen.

3.
Végül kérem hogy e történelmi pillanatban mindnyájan vegyük számba feladatainkat, hiszen világos, hogy mindannyian óhajtjuk a jótékony változásokat, testvéreink érdekében.Az is világos, hogy olyan változást akarunk, amely a kormányok, a népi mozgalmak és más társadalmi szereplők együttműködésével valósul meg. Ám a változás mibenlétét nem is oly egyszerű meghatározni – másszóval megadni azt a társadalmi programot, amely megtestesíti az általunk óhajtott testvériséget és igazságosságot. Úgyhogy erre ne is várjatok receptet ettől a pápától. Sem a pápának sem az Egyháznak nincs monopóliuma arra, hogy a társadalmi valóságot értelmezze, vagy korunk kérdéseire megoldásokat javasoljon. Sőt szerintem nem is létezik erre recept, kész megoldás. A nemzedékek elődeik nyomába lépve írják a történelmet, saját útjukat keresve, illő tisztelettel azon értékek iránt amelyeket Isten helyezett el az emberi szívben.

Mégis, szeretném felhívni a figyelmet három nagy feladatra amelyek a népi mozgalmak határozott, közös fellépését követelik meg:

3.1. Az első feladat a gazdaságot a népek szolgálatába állítani. Az emberek és a természet nem állhatnak a pénz szolgálatában. Nemet mondunk a kirekesztés és a társadalmi igazságtalanság gazdaságára, ahol a pénz uralkodik ahelyett hogy szolgálna. Ez a gazdaság öl. Ez a gazdaság kirekesztő. Ez a gazdaság elpusztítja a Földanyát.

A gazdaság ne a fölhalmozás útja-módja legyen, hanem a közös otthon megfelelő működtetése, kezelése. Ebbe beletartozik a ház gondos ápolása és a javak megfelelő arányú elosztása. A gazdaságnak nem az az egyetlen célja, hogy a táplálékot, vagy a “megfelelő életszínvonalat” biztosítsa. Még csak az sem egyedüli cél hogy hozzáférést biztosítson földhöz, munkához, lakhatáshoz – amiért ti harcoltok – noha ez már nagy előrelépés lenne. Egy valóban közösségi gazdaság – mondhatnám egy keresztény indíttatású gazdaság – a népek méltóságát kell hogy biztosítsa, és “általános, sokoldalú jólétüket”(1.). 

Ebbe beletartozik a három alapjog – föld, lakhatás, munka – de ezenfelül a művelődéshez, az egészségügyi ellátáshoz, modern technológiákhoz való hozzáférés, az innovációban, művészeti és kulturális életben való részvétel is, valamint lehetőség kommunikációra, sportra, pihenésre.

Az igazságos gazdaság eredményeképpen ki-ki szűkölködés nélkül élheti le gyermekéveit, fiatal korában kamatoztathatja adottságait, aktív éveiben teljes jogú dolgozó lehet, és öregségére méltósággal vonulhat nyugalomba. 

Egy igazságos gazdaságban az emberek a természettel összhangban alakítják ki a termelés és elosztás egész rendszerét, méghozzá úgy, hogy minden egyes személy[47]szükségletei és képességei megfelelően fejeződnek ki a társadalom életében. Ti, és más népek is egyetlen egyszerű és szép kifejezéssel foglaljátok össze ezt a vágyatokat: “jó létben élni[48]”.

Ez a gazdaság nem csak kívánatos és szükséges, de lehetséges is. Sem nem utópia, sem nem képzelődés. Egy rendkívül józan elképzelés, amit el is érhetünk. A világon rendelkezésre álló erőforrások – a népek nemzedékeken átívelő munkájának, és a teremtés ajándékainak gyümölcsei – több mint elegendők az egyes emberek és az emberiség teljes kifejlődéséhez, kibontakozásához (2.). 

Másutt van a gond: hogy tudniillik a jelenleg létező rendszernek más a célja. A jelen rendszer - noha a termelés ütemét felelőtlenül felgyorsítja és a “termelékenység” nevében a Földanyára ártalmas módszereket vezet be az iparba és a mezőgazdaságba - továbbra is testvéreink milliárdjaitól tagadja meg a legelemibb gazdasági, szociális és kulturális jogaikat. Ez a rendszer Jézus terve ellen dolgozik.

A föld és az emberi munka gyümölcsei igazságos elosztásáért munkálkodni nem pusztán jótékonykodás, hanem erkölcsi kötelesség. A keresztények felelőssége még nagyobb: számukra ez parancs. Vissza kell adni a szegényeknek, minden népnek, ami jog szerint az övék. Az Egyház társadalmi tanításában a javak általános rendeltetése nem csupán szóvirág.Ez a magántulajdonnál előbbre való[49] valóság.A tulajdon, különösen ha természeti erőforrásokra vonatkozik, mindig a népek szükségleteinek kielégítésére való.És ezek a szükségletek nem merülnek ki a fogyasztásban. És nem elég,ha egy kevés csurran-cseppen, ha a szegények lökdösni kezdik ezt a magától soha meg nem csorduló edényt. A krízishelyzetekre felállított segélyprogramok csak ideig-óráig jelentenek megoldást, és soha nem fogják helyettesíteni a valódi befogadást, olyat amely biztosítja az érdemleges[50], szabad, alkotó, együttműködő[51], szolidáris munkát.



Ebben a folyamatban[52] a népi mozgalmak központi[53] szerepet játszanak, nemcsak a követeléseikkel és tiltakozásukkal, hanem alapjában véve a kreativitásukkal, alkotó találékonyságukkal. Ti a társadalom költői vagytok[54]: munkateremtők, hajléképítők, élelemtermelők, mindenekelőtt a világpiacról kizárt[55] emberek számára.

Első kézből ismerek sokféle esetet, ahol szövetkezetekbe és más közösségi szervezeti formákba tömörült dolgozók képesek voltak munkát teremteni egy bálványimádó gazdaság szemétdombján. Talpraállított kisvállalkozások, helyi piacok, papírgyűjtő szövetkezetek példázzák azt a népi gazdaságot amely a kiresztésből születik meg, és amely lassan, türelmesen és eltökélten alkalmazza a méltóságot megadó szolidaritást. Mennyire más ez, mint azok a helyzetek ahol a hivatalos[56]gazdaságból kiszorultakat rabszolgákként zsákmányolják ki!

Az olyan kormányok, amelyek felvállalják, hogy a gazdaságot az emberek szolgálatába állítják, hassanak oda hogy a népi gazdaság és közösségi termelés ezen formái erősödjenek, fejlődjenek[57], kapcsolódjanak össze és terjedjenek. A munkafolyamatok tökéletesedjenek, álljon rendelkezésre megfelelő infrastruktúra, és erre az alternatív szektorra is terjesszék ki a dolgozók jogait. Ha az állam és a társadalmi szervezetek összefogva munkálkodnak azon, hogy mindenkinek jusson termőföld, lakhatás, és munka, akkor működésbe lép a szolidaritás és szubszidiaritás; ez pedig a részvételi demokrácia által lehetővé teszi a közjó elérését.

3.2. A második feladat népeinket a béke és az igazságosság útján egyesíteni
A világ népei saját kezükbe kívánják venni sorsuk irányítását. Békében akarják megtenni az igazságossághoz vezető utat. Nem kérnek az olyan beleszólásból és beavatkozásból, ahol az erősebb aláveti a gyengébbet. Tiszteletet követelnek kultúrájuk, nyelvük, társadalmi folyamataik, és vallási hagyományaik iránt.Semmiféle hatalomnak nincs joga arra, hogy elvitassa a szegény népek jogát a teljes önrendelkezésre. Ha mégis ez történik, akkor a gyarmatosítás új formáival állunk szemben, amelyek komolyan veszélyeztetik a békét és az igazságosságot. Mert “a béke alapja nem csupán az emberi jogok tiszteletben tartása, hanem a népek jogainak, különösen a függetlenséghez való joguknak a tisztelete is” (3.).

Latin-Amerika népeinek politikai függetlensége kínok közt született meg, majd kétszáz év drámai és ellentmondásos történelmi kísérleteiben. 

Az utóbbi időben, oly sok félreértés után, sok latin-amerikai ország tapasztalhatja meg a népeik közti testvériség kibontakozását. A térség kormányai összefogtak saját országuk és az egész régió - őseink szép kifejezésével a “Nagy Haza”[58] - függetlenségének biztosítása érdekében. Kérlek benneteket, drága testvéreim a népi mozgalmakból, hogy őrizzétek és építsétek tovább ezt az egységet. Egységben kell maradni a megosztó próbálkozások közepette, hogy a régió békében és igazságosságban növekedjék.

A haladás ellenére még mindig vannak olyan tényezők, amelyek aláássák az igazságos emberi fejlődést, és korlátozzák a “nagy Haza” és más térségek országai és népei önrendelkezését. Az újgyarmatosítás különféle alakokban jelenik meg. Némelykor a pénz-bálvány névtelen hatalmaként jelenik meg: testületek, hitelközvetítők, egyes úgynevezett “szabadkereskedelmi egyezmények” képében, “takarékossági intézkedések” kikényszerítésében, amelyek mindig a szegények és a munkások nadrágszíját húzzák szorosabbra. A Latin Amerikai püspökök az Aparicida Dokumentumban világosan elítélik mindezt, megállapítva hogy “a pénzügyi intézmények és a nemzetekfölötti nagyvállalatok egyre erősödnek, olyannyira, hogy maguk alá gyűrik a helyi gazdaságokat, ezáltal különösen gyengítik az államokat, amelyek egyre kevésbé alkalmasak a saját népességüket szolgáló fejlesztési programok kivitelezésére” (4). Máskor a korrupció, a kábitószerkereskedelem,és a terrorizmus elleni küzdelem örve alatt – melyek amúgy korunk súlyos bűnei és összehangolt nemzetközi intézkedésekért kiáltanak - olyan intézkedéseket kényszerítenek államokra, amelyeknek kevés közük van a hivatkozott ügyekhez, és sokszor csak rontanak az állapotokon.

Hasonlóképp a kommunikációs eszközök monopolizálása, amely a fogyasztói társadalom elidegenítő példáit és egy bizonyos egyen-kultúrát kényszerít az emberekre, szintén az új gyarmatosítás egy formája. Ez ideológiai gyarmatosítás.Az afrikai püspökökkel szólva, a szegény országokra gyakran úgy tekintenek mint “egy gépalkatrészre, mint valami óriás fogaskerék fogaira” (5).

El kell ismernünk, hogy az emberiség súlyos gondjainak egyike sem oldható meg a népek és országok nemzetközi együttműködése nélkül. Minden jelentősebb tevékenységnek, akárhol történjék is a bolygón, mindenre kiterjedő ökológiai, szociális és kulturális visszahatásai vannak. Még a bűnözés és az erőszak is globalizálódott. Következésképp egyetlen kormány sem függetlenítheti magát egy közös felelősségtől. Ha igazán akarjuk a pozitív változást, akkor alázattal el kell, hogy fogadjuk kölcsönös függőségünket. Ám az együttműködés nem jelenthet egyoldalú viszonyt[59]; nem egyesek alávetettsége a többiek érdekei szolgálatában. A gyarmatosító szemlélet[60], akár régi akár új, amely a szegény országokat nyersanyag- és olcsó munkaerő-forrásokká alacsonyítja le erőszakot, nyomort, kényszerű kivándorlást és az ezzel járó bajt és bűnözést gerjeszt, pontosan azért, mert a peremterületeket[61] a központ szolgálatába állítva megtagadja ezen országoktól egy átfogó fejlesztés lehetőségét. Ez egyenlőtlenség, és az egyenlőtlenség erőszakot szül, és nincs az a rendőrség, katonaság vagy titkosszolgálat amely azt kordában tudná tartani.

Mondjunk hát NEM-et a régi és az új gyarmatosításra! Mondjunk IGENt a népek és kultúrák találkozására! Boldogok a békességszerzők.



Fel kell hoznom itt egy fontos kérdést. Egyesek azt mondhatnák, hogy a Pápa a gyarmatosítást ostorozza, s közben elfeledkezik magának az Egyháznak a viselkedéséről. Mély sajnálattal mondom tehát nektek: sok súlyos bűnt követtek el Amerika őslakosai ellen Isten nevében. Ezt elődeim is beismerték, a Latinamerikai Püspöki Kar is kinyilvánította, s most magam is ki akarom mondani. Amint Szent II. János Pál pápa, úgy én is kérem, hogy az Egyház “térdepeljen Isten elé és könyörögjön gyermekei múlt és jelen bűneinek bocsánatáért” (6). És azt is kimondom, nagyon világosan, mint tette Szent II. János Pál is: alázattal kérek bocsánatot nemcsak magának az Egyháznak a vétkeiért, hanem minden bűnért amit Amerika úgyneveztt meghódítása során az őslakosok ellen elkövettek.

De arra is kérek mindenkit, hívőt-nem hívőt egyaránt, hogy arra a sok püspökre, papra, világi munkatársra is gondoljanak akik bátran és szelíden, tisztelettel és békésen hirdették és hirdetik ma is Jézus örömhírét; akik a szeretet és az emberi haladás tiszteletreméltó alkotásait hagyták hátra, és gyakran vállvetve kitartottak az őslakosok és a népi mozgalmak mellett egészen a vértanúságig. Az Egyház, fiaiban és leányaiban része a Latin-Amerikai népek önazonosságának[62]. Ezt az identitást egyesek el akarják törölni, itt és más országokban is, azért mert a mi hitünk forradalmi, mert hitünk kihívás a mammon zsarnoksága számára. Manapság elborzadva látjuk, hogy a Közel-Keleten és a világban másutt is testvéreink sokaságát üldözik, kínozzák és ölik meg Jézusba vetett hitükért. Ezt is el kell ítélnünk: ebben a szemünk előtt apránként folytatott “harmadik világháborúban” a népirtás egy válfaja folyik, aminek véget kell vetni.

Szeretném mély vonzalmamat és köszönetemet nyilvánítani a Latin-Amerikai őslakos mozgalmakban tevékenykedő testvéreinknek,akik népeik és kultúráik összekapcsolásán fáradoznak. Ezt a formát nevezném sokszögű együttélésnek, aholminden csoport megőrizhesse a saját identitását egy olyan sokszínűegyüttélésben amely nem veszélyezteti hanem megerősíti az egységet. Ez a kultúrák közösségére[63] való törekvéstek, amely az őslakosok jogainak védelmét összekapcsolja az államok területi sérthetetlenségének tiszteletben tartásával, mindnyájunkat gazdagít és bátorít.



3.3 A harmadik cél – talán a legfontosabb feladat amivel manapság szembesülünk – a Földanya védelme.
Közös otthonunkat büntetlenül fosztogatják, pusztítják, károsítják. Súlyos bűn, ha gyávák vagyunk a védelmére kelni! Csalódottságunk egyre nő, amint egymást követik az eredménytelen nemzetközi csúcstalálkozók. Világos, egyértelmű, és halaszthatatlan erkölcsi parancsunk van cselekedni, de nem engedelmeskedünk. Pedig megengedhetetlen, hogy bizonyos globális érdekeltségek - korántsem az általános[64]érdekek szolgálatában – átvegyék a hatalmat, az államokat és a nemzetközi szervezeteket uralmuk alá vessék, és folytassák a teremtés szétrombolását. A népeknek és mozgalmaknak küldetésük, hogy tiltakozzanak[65], mozgósítsanak, és békésen de konokul azonnali, célirányos, hatásos intézkedéseket követeljenek. Isten nevében kérlek benneteket hogy védjétek meg a Földanyát! Minderről a “Laudato si’ enciklikámban bővebben is szóltam.



4. Végezetül megismétlem: az emberiség jövője nem csupán a magas tisztségeket viselők, a nagyhatalmak és elitek kezében van. Alapvetően az emberek kezében van, a népek önszervezőképességében. Azok kezében van, akik alázattal és meggyőződéssel kalauzolják, “öntözgetik” ezt az átalakulási folyamatot. 

       Veletek vagyok, kísérlek Benneteket. Mondjuk együtt teljes szívünkből: egy család se maradjon hajlék nélkül, egy földműves se termőföld nélkül, egy munkás se maradjon jogfosztott, egy nép se önrendelkezés híján, minden embernek adassék meg a méltósága, minden gyermeknek a gyermekkor, minden fiatalnak nyíljanak lehetőségek, minden idős embernek tisztességes öregkor. Folytassátok a küzdelmeteket, és kérem, legyen különös gondotok[66] a Földanyára! Imádkozok értetek, imádkozom veletek, és kérem Istenünket és Atyánkat hogy kísérjen és áldjon meg benneteket, töltsön el az Ő szeretetével! Kérem hogy óvjon meg benneteket, adja meg bőséggel az erőt hogy talpon maradhassunk: erőnket, a reményt, a reményt amiben sosem csalatkozunk.

       Köszönöm, és kérlek Benneteket, imádkozzatok értem!


(Fordította ifj.dr.Zlinszky János a hivatalos angol és német szövegből. Munkapéldány, a fordítás lektorálása és spanyol eredetivel való összevetése még folyik. A tartalom fontosságára tekintettel előzetes jelleggel adjuk közre ezt a munkaváltozatot – kérjük ezt a zárójeles megjegyzést az esetleges használat vagy továbbítás esetén hagyják meg a szöveg alatt! Minden jog fenntartva!)


(Jegyzetek)

[1] JOHN XXIII, Encyclical Mater et Magistra (15 May 1961), 3: AAS 53 (1961), 402.
[2] PAUL VI, Encyclical Populorum Progressio (26 March 1967), 14: AAS 59 (1967), 264.
[3] PONTIFICAL COUNCIL FOR JUSTICE AND PEACE, Compendium of the Social Doctrine of the Church, 157.
[4] FIFTH GENERAL CONFERENCE OF THE LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN BISHOPS, Aparecida Document (29 June 2007), 66.
[5] JOHN PAUL II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Africa (14 September 1995), 52: AAS 88 (1996), 32-22; ID., Encyclical Letter Sollicitudo Rei Socialis (30 December 1987), 22: AAS 80 (1988), 539.
[6] Bull of Indiction of the Great Jubilee of the Year 2000 Incarnationis Mysterium (29 November 1998),11: AAS 91 (1999), 139-141.
[1] Vgl. Johannes XXIII., Enzyklika Mater et Magister (15. Mai 1961), 3: AAS 53 (1961), 402.
[2] Vgl. Paul VI., Enzyklika Populorum progressio, (16. März 1967), 14: AAS 59 (1967), 264.
[3] Päpstlicher Rat für Gerechtigkeit und Frieden, Kompendium der Soziallehre der Kirche, 157.
[4] V. Generalversammlung des Episkopats von Lateinamerika und der Karibik, Dokument von Aparecida (29.Juni 2007), 66.
[5] Johannes Paul II., Nachsynodales Apostolisches Schreiben Ecclesia in Africa (14. September 1995), 52: AAS 88 (1996), 32-33; Ders., Enzyklika  Sollicitudo rei socialis (30. Dezember 1987), 22: AAS 80 (1988), 539.
[6] Verkündigungsbulle des Großen Jubiläums des Jahres 2000 Incarnationis mysterium (29. November 1998), 11: AAS 91 (1999), 140.




[1]Ifj.dr.Zlinszky János (PPKE JÁK / REC SDA) fordítása a hivatalos angol és német szövegből. Munkapéldány, a fordítás lektorálása és spanyol eredetivel való összevetése, valamint magyar nyelvtani és nyelvhelyességi lektorálása még folyik. Minden jog fenntartva!
[2]Ferenc pápa a közösségi mozgalmak képviselőivel találkozott, erre utal.
[3]Szó szerint „szomjúhozását” – a thirst for justice.
[4]Iustitia et Pax.
[5]is accompanying you
[6]Cry” – sírás is
[7]„join my voice to yours”
[8]Lodging – lakhatás, szállás, hajlék
[9]“on its own” - egyedül
[10]Something is wrong
[11]Without rights
[12]Is not respected
[13]On our doorstep – a küszöbünkön
[14]“under constant threat”
[15]“In your letters and your meetings”
[16]“forms of exclusion and injustice”
[17] “destructive realities”
[18]“imposed”
[19]“no concern for social exclusion”
[20]“I would insist”
[21]“structural change”
[22]“neighbourhoods”
[23]“global interdependence”
[24]“reflect”
[25]“change” - az angol kifejezés a „csere” értelmezést is hordozza, amikor felcserélek valamit valami mással! A német változatban „Wandel” és nem egyszerűen „Veraenderung”.
[26]Az „Erwartung”, tehát elvárás értelemben.
[27]„irreversible”, visszafordíthatatlan
[28]„is being done”
[29]„... in the ecosystem.”
[30]Eredetileg büntetéstől – „punishment”
[31]„destroys”
[32]„subtle”
[33]„negativity”
[34]„domination”
[35]„discrimination”
[36]„three „L”-s (labour, lodging, land)” eredetiben „Tierra, techo, trabacho”
[37]land
[38]proactive
[39]„process of change”, „Wandlungsprozess”
[40]„to „live well””; „gut zu leben”
[41]„our own pain, our own flesh”
[42]Causes”
[43]„peoples”
[44]„creative”
[45]“revitalize”
[46]„humble”
[47]„individual”
[48]„to live well”, „gut leben”
[49]„dem Privateigentum vorausgehende”, „prior to”
[50]„worthy”
[51]„participatory”
[52]„along this path”
[53]„essential”
[54]„social poets”
[55]“vom Weltmarkt ausgeschlossen”, „left behind by the world market”
[56]„formal”
[57]„improve”
[58]„greater country”,
[59]„imposition”
[60]„colonialism”
[61]„periphery”
[62]“identity”
[63]“interculturalism”
[64]“universal”
[65]„to cry out”
[66]„take great care”

Forrás: Tamás Kozsdi Táviratok 5. 2015. aug. 10.